«Зарубежный коллекционер» приветствует всех, кто заглянул к нам на огонёк! Надеемся, что Вы найдёте у нас нужную и полезную для Вас информацию о коллекционных делах за рубежом и дома, в России. Заглядывайте почаще - всегда будем рады.
Русский взгляд - История

Французская  Библиофилиана (часть 1)

dsc 08542Громов Александр Николаевич, московский инженер-радиотехник, кандидат технических наук, заметная фигура в современной отечественной библиофилии, один из коллекционеров книжной миниатюры, известный в России и за рубежом собиратель «Пушкинианы», член Московского клуба любителей миниатюрных книг и Американского общества миниатюрных книг, вице-президент Международного общества пушкинистов (Нью-Йорк, США), член-учредитель и член Совета Национального союза библиофилов России, автор и соавтор многих исследовательских работ по Пушкиниане и библиофилии, предлагает читателям «Зарубежного коллекционера» серию статей, посвященных западноевропейским книжным сообществам.

Франция внесла неоценимый вклад в науку о Книге. Именно здесь зародилась современная библиография, именно французские библиофилы задали тон в искусстве книжного собирательства. Во Фрации  уже в середине 18-го столетия стали издаваться работы, целью которых было помочь в выборе книг для домашней библиотеки. Назовём лишь одну из них, написанную видным историком  Луи Шандоном (1737-1817) и носящую характерное для той эпохи название – «Библиотека человека со вкусом. или соображения по выбору лучших книг». Двухтомное издание содержало обзор книг, изданных во Франции, а также некоторых книг на английском и немецком языках.(Bibliotheque d’un homme de gout, ou Avis sur le choix des Meilleurs  Livres, par Chandon, Louis Mayeul. Avignon. Impr. De Joseph Blery. Vol. I, II ).

В 19-м веке во Франции, как ни в одной другой стране, было издано множество книг, посвящённых вопросам истории книги и книжному собирательству.  Эта традиция была продолжена и в 20-м веке несмотря на мировые войны и проблемы, ставшие перед обществом и не способствовавшие мирному и спокойному занятию, каковым должно быть библиофильство.

В настоящем кратком библиографическом обзоре я остановлюсь лишь на самых известных, знаковых французских книгах 19- 21 веков. Эти книги до сих пор не утратили своей ценности, они являются украшением любого библиофильского собрания.

                                      
                                       
                                                                             19-й век 

Manuel du Bibliophile: ou Traite du choix des livres, par Gabriel Peignot, en 2 volumes. A Dijon, chez Victor Lagier, Librairie,1823
Габриэль Пеньо. Учебник библиофила, или наука выбора книг. В 2 т.
Дижон. Изд. Victor Lagier.1823

Ставшая бесспорной классикой книга историка, библиотекаря и библиографа Габриэля Пеньо (1767-1849) несколько раз переиздавалась во Франции. Ценность этой книги, равно как и многих других, изданных в 19-м веке, состоит в том, что она содержит информацию о редких изданиях 16-начала 19 вв. В ней можно найти сведения о знаменитых книжных торгах, она рисует портреты великих библиофилов прошлого. Библиофильские легенды, курьёзные случаи, мистификации и обманы – всё это вместе составляет картину книжного собирательства прошлого. Эта информация не устаревает, а лишь приобретает
всё больший аромат далёкой эпохи. В 1961 году отдельные фрагменты  «Учебника библиофила» вышли в переводе на английский язык под эгидой Ассоциации частных библиотек (Private Libraries Association). Это было чисто библиофильское издание тиражом 50 экземпляров.
(Establishing a Library. A translation of an extraction from Le Manuel du Bibliophile, compiled and written by Gabriel Peignot, published 1823. Private Librairies Association. 1961.)

Meray, Antony. Les diverses facons d’aimer les livres. Paris. Meuguot et Claudin. 1861
Антон Мерей. Различные виды любви к книгам. Париж. Изд. Meuguot et Claudin. 1861

Интересная брошюра (отдельный оттиск статьи из журнала «Ежегодник библиофила, библиотекаря и архивиста», 1861), в которой автор делит собирателей книг на две категории: тех, кто ценит в книге содержание и тех, кого
интересуют особые признаки книги (внешний вид, иллюстрации, переплёт итд.).
Одна из ранних попыток понять природу и психологию книжного коллекционирования.

Lemerre, Alphonce. Le Livre du Bibliophile. Paris. A.Lemerre.1874. 49p.
Альфонс Лемер. Книга библиофила. Париж. Изд. A.Lemerre.1874, 49 с.

Одна из первых книг (если не первая) ставшей позднее очень популярной формулы «В помощь библиофилу». Особенно интересна тем, что её автор – это  крупный французский издатель А.Лемер (1838-1912), оставивший очень заметный след во французском издательском деле. Именно он начал печатать серии  книг по определённой тематике, дешёвые «народные» издания, «библиотеки» поэзии, исторической прозы и многое другое. Издательский дом «Ф.Лемер» существовал до 1965 года.

В этой книге А.Лемер со знанием дела в доступной форме коротко осветил практически все вопросы книгопечатания (бумага, шрифты, набор, оформление книги, переплёт, иллюстрации итд.), дал практические рекомендации по выбору книг для коллекции. Книга была издана в почти карманном формате (16 см) с тем, чтобы коллекционеры могли носить её с собой.

Edouard Rouveyre.  Connaissances  necessaires a un bibliophile.  Paris.
E. Rouveyre, Editeur. En-8. 5-me Ed. 1899
Эдуард Рувер. Что необходимо знать библиофилу. Париж. Изд. E.Rouveyre.
5-е изд. 1899

Очень известный труд издателя и библиофила Э.Рувера. Впервые был опубликован в 1879 году. Наиболее интересно 5-е издание 1899-го года, состоявшее из 10(!) книг формата октавио. Оно представляло собой большую энциклопедию знаний, необходимых коллекционеру книг. Не будем перечислять все темы,освещённые в энциклопедии, отметим лишь великолепную «историческую» часть,  сведения об издателях и книготорговцах того времени, очень интересный раздел «Как хранить книги». Помимо чисто практических советов по хранению и реставрации в нём приводятся рисунки «книжной» мебели 19-го века, различных предметов обихода. В энциклопедии вообще содержится множество превосходных иллюстраций.
Труд Э.Рувера до сих пор желанная книга каждого коллекционера книг. Листая его, ощущаешь аромат эпохи «золотого века» французского книжного собирательства.  

Edouard Rouveyre. Du prix de quelques livres rares ou curieux. Guide du libraire-antiquaire et du bibliophile. Descriptions bibliographiques et anecdotiques de deux cent vingt ouvrages rares, curieux ou singuliers. Paris. Ed. E.Rouveyre. 1884.
En-8. 176 pp. 46 planches.
Эдуард Рувер. О ценах на редкие и любопытные книги. Справочник библиотекаря-антиквара и библиофила. Библиографическое и историческое описание двухсот двадцати редких, любопытных и вышедщих в малом количестве книг. Париж. Изд. E.Rouveyre. 1884. (октавио). 176 с. 46 таблиц.

Ещё одна книга Э.Рувера. До сих пор интересна описанием редко встречавшихся уже в 19-м веке книг. Описания хорошо систематизированы,  сведены в удобные для пользования таблицы. Имеются многочисленные иллюстрации.

Richard, Jules. L’art de former une bibliotheque. Paris, Ed. Rouveyre  et J. Blond, 1883, 176 pp.
Жюль Ришар. Искусство составления библиотеки. Париж. Изд. Rouveyre et 
J.Blond.1883. 176 с.

Книга журналиста и библиофила Томаса-Жюля Ришара Майо (псевд. Жюль Ришар, 1825-1899), вышедшая в издательстве Э.Рувера,  до сих пор представляет большой интерес для коллекционеров. Содержит ценные сведения о великих французских книжных собирателях 18-19 вв., а также о книжных редкостях того
времени. Имеются обширные  сведения о марках бумаги, об экслибрисах,  издательских и торговых марках. Даются рекомендации по отбору книг для личной библиотеки. Книга содержит множество иллюстраций.

C.Delon. Histoire d’un livre. Paris. Hachette. 1884. 224 p. (Еn-8)
Ш. Делон. История книги. Париж. Hachette. 1884. 224 с. (октавио)

Книга вышла в «старом» издательстве Ашетт (создано в 1828 году Л.Ашетом, в 1919 году преобразованро в одноимённое акционерное общество в 1884 году). Выдержала 5 изданий. Название может ввести в некоторое заблуждение. В книге
не рассматриваются вопросы истории книги как таковой, в ней во всех подробностях описан процесс создания книги, существовавший  в конце 19-го века. Изготовления и сорта бумаги, виды шрифтов, процесс и виды печати,
оформление книги, иллюстрации, виды переплёта – вот далеко не полный перечень вопросов, затронутых в книге. Множество иллюстраций делают это издание особо интересным для собирателей книг.

Quentin Bauchart, E. Les femmes bibliophiles de France (XYI-XYII et XYIII s).
Paris. Morgand. 1886. 2 vol, Еn-4, 25 planches hors texte.
Эрнест Квентин Бошар. Женщины – библиофилы Франции (XYI-XVII и
XYIII вв). Париж. Изд. Morgand. 1886. 25 лист. илл.

Главная книга одного из крупнейших библиофилов Франции 19-го века Эрнеста
Квентина Бошара (1830-1909), представителя знатной дворянской семьи. Его именем названа улица в Париже.
В книге даются портреты и описания коллекций образованных дам 16-19 вв.,
оставивших свой след в истории Франции. В книге великолепные иллюстрации, она богато и изысканно издана. Всегда высоко ценится на книжных аукционах.

Paul Lacroix. Essai d’une bibliographie du livre francais perdus ou peu connus.
Paris.1880
Поль Лакруа. Опыт  библиографии французских книг – утерянных или малоизвестных. Париж. 1880

Я ссылаюсь на первое издание ставшей классической книги Поля Лакруа (в среде историков книги  и библиофилов более известного под псевдонимом «Библиофил Яков» (Le Bibliophile Jacob), плодовитого писателя своего времени, книговеда и библиофила (1806-1884). В этой книге он воплощает идею другого писателя - много занимавшегося библиофильской тематикой – Шарля Нодье (Charles Emmanuel Nodier (1780-1874), о необходимости составить каталог «утерянных» книг Франции. Вышеназванный труд Поля Лакруа много раз переиздавался.

Blades William. Les Livres et Leur Ennemis. Paris. Claudin. En-12
Вильям Блейдс. Книги и их враги. Париж. Claudin. 1883

Перевод на французский книги английского издателя и писателя Вильяма Блейдса (1824-1896), вышедшей двумя годами раньше в Лондоне. Книга остаётся самым полным рассказом о гибели и порче книг от огня, воды, жара и ветра, насекомых и червей итд. В книге рассказывается о гибели древних библиотек, книгах погибших во время религиозных войн, книгах-жертвах инквизиции, о книжных вандалах и о многом другом.

Французское издание отличается особым библиофильским шиком. На фронтисписе помещён гравированный портрет великого английского библиофила XYIII века Джона Бэгфорда (John Bagford). Среди множества гравюр выделяется складная иллюстрация, на которой изображён книжный червь. Изображение взято из сочинения по этимологии 1665 года. Кожаный переплёт, золотой обрез делают французское издание желанной книгой для настоящих библиофилов.

Fernand Drujon. Destructarum  Editionum Centuria. Paris. Maison Quantin.
En-8. 1893
Фернанд Дружон. Погибшие книги прошлого столетия. Париж. Изд. Quantin. 1893

Интересное исследование, в котором представлен список 100 значительных европейских книг 18-19 вв., погибших от огня, воды, насекомых, небрежного хранения. Книга завершается одой книге, написанной поэтом-романтиком Полем Верола (Paul Verola, 1863-1934).Исследование Дружона было первым в жанре «100 книг». Впоследствии стали появляться  книги со списками  «Ста похищенных, запрещённых, самых...»  книг. Эта тенденция особенно проявляется в наши дни.

Продолжение следует


 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Партнеры
Статистика
Количество просмотров материалов
3084486