«Зарубежный коллекционер» приветствует всех, кто заглянул к нам на огонёк! Надеемся, что Вы найдёте у нас нужную и полезную для Вас информацию о коллекционных делах за рубежом и дома, в России. Заглядывайте почаще - всегда будем рады.

Неверное толкование названия городских медалей ? это всё же не университетские медали (kunstmedaillen.net)

Фолькер Бреме (Volker Breme)

Сокращённый перевод
Область коллекционирования «Монеты и медали университетов и высших учебных заведений», по-латински ? «academia in nummis», пользуется немалой популярностью и объединяет большое количество коллекционеров. Поэтому понятно, что продавцу было бы выгодно причислять к этой области коллекционирования как можно большее число монет и медалей. Правда, относятся к ней не все медали, на которых можно найти надпись «universitatis», сделанную на латинском языке. У медалей, имеющих отношение к университетам и высшим учебным заведениям, в легенде или надписях присутствует чаще всего слово  «academia», при этом в большинстве случаев ? в сокращённом виде: «acad.». Университеты (сокращение от латинского lateinischen universitas magistrorum et scholarium, сообщество обучающих и обучающихся) ? это высшие учебные заведения, дающие право получения степени доктора наук, призваны заботиться о развитии наук путём проведения исследований, разработки теории и учёбы.  Они должны предлагать для изучения максимально широкий спектр предметов (университет), а студентам давать научно ориентированную профессиональную квалификацию (источник: Википедия).

В последние годы на известных нумизматических- и интернет-аукционах постоянно предлагают в качестве университетских медалей четыре их вида:

1.     Штуттгартская медаль.

На аверсе медали города Штутгарт, видимо, выпущенной в 1982 году по случаю 400-летнего юбилея со дня строительства старой ратуши, изображён её фронтон. В 1901 году на её месте появилось новое строение. На реверсе ? древний герб Штутгарта с двумя конями и надпись: S Universitatis Burgensium в Штутгарте. То есть, слово «universitatis» переводится не как «университет», а как нечто общее, в смысле универсального.

2.     Мюнхенская медаль.

На аверсе другой монеты из города Мюнхена изображён его вид периода 1800 года, а на реверсе ? мюнхенский герб с монахом и следующей надписью: S. UNIVERSITATIS MONACENSIS.

3.     Ротенбургская медаль.


Предположительно в 1920 году по случаю 950-летнего юбилея города Ротенбург появилась в новой чеканке медаль 1744 года медальера Ёксляйна (Oexlein). Медаль Ёксляйна была создана в честь 200-летнего юбилея начала Реформации в Ротенбурге в 1544 году. На аверсе медали изображен вид города Ротенбург, на реверсе ? большая печать города Ротенбург с надписью: UNIVERSITATIS CIVIUM IN ROTHENBURCH.

4.     Госларская медаль.

Четвёртая медаль тоже чеканена не в связи с каким-то университетом, а по случаю свёртывания разработки месторождения серебра под Госларом. На аверсе ? печать горных разработок Гослара с надписью: UNIVERSITATIS MONTANOR’I GOSLARIA. Реверс оформлен в виде монеты достоинством 20 дукатов, чеканенного в 1712 году. Дукат чеканили в период правления Антона Ульриха (Anton Ulrich), на нём изображены различные сцены добычи золота и серебра в шахтах в Раммельсберге. Дукат чеканили из раммельсбергского золота. Золото получали как побочный продукт добычи серебра вплоть до наших дней. Далее по краю медали отчеканена надпись: ZUR STILLEGUNG 1988 (По случаю свёртывания производства 1988).

Если в Штутгарте и Мюнхене действительно есть университеты, что в какой-то степени может объяснять интерпретацию медалей как «медалей университетских», то в Ротенбурге и Госларе университетов никогда не было. Наверняка, есть ещё и другие городские медали, на которых изображена городская печать с надписью, в которой присутствует слово «Universitatis». С большой долей вероятности речь при этом идёт об общей городской печати, а не о печати университета. Университетские печати обозначались бы на латинском языке словом «Academicum».    

Оригинал материала: Falsch interpretierte St?dtemedaillen - jedoch keine Universit?tsmedaillen

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Статистика
Количество просмотров материалов
2929661