«Зарубежный коллекционер» приветствует всех, кто заглянул к нам на огонёк! Надеемся, что Вы найдёте у нас нужную и полезную для Вас информацию о коллекционных делах за рубежом и дома, в России. Заглядывайте почаще - всегда будем рады.
Оружие, военная атрибутика - История

Французские аксельбанты (полковые знаки отличия за боевые подвиги, отмеченные в приказах по армии. ? Прим пер.), прежде всего, в Иностранном легионе (часть 1) (www.deutsche-gesellschaft-fuer-ordenskunde.de)

Михаэль Раушерт (Michael Rauschert)

Сокращённый перевод

Учитывая наличие многих французских названий, которые понятны не каждому, автор постарался перевести специальные термины и составил перечень их аббревиатур.

Во время Первой мировой войны французское военное руководство пришло к выводу о необходимости учреждения для военнослужащих зримой награды. Конечно, существовала награда в виде благодарности в приказе (citation ? l’ordre du jour), но она представляла собой письменное признание заслуг в форме грамоты или сообщения в прессе, пометки в личном деле или же записи в солдатской книжке. Такая новая награда должна была быть зримой и понятной и вручаться прямо на месте. В результате 8 апреля 1915 года президент Франции Раймон Пуанкаре (Raymond Poincar?) учредил Военный крест (Croix de Guerre, CG), после чего уже в 1914 году разные генералы и командиры попытались вводить награды за храбрость. В зависимости от упоминаний в сводках за день, представлявшихся военными структурами разного уровня (полк, бригада, дивизия, армейский корпус и армия) Военный крест вручался с лентой:

Звёзды (etoile)
• Объявление благодарности в приказе по полку: звезда в бронзе.
• Объявление благодарности в приказе по бригаде: звезда в бронзе.
• Объявление благодарности в приказе по дивизии: звезда в серебре.
• Объявление благодарности в приказе по армейскому корпусу: ярко-красная звезда в золоте (горячее золочение) с пальмами.
• Объявление благодарности в приказе по армии: пальма в бронзе
• За пять объявлений благодарности в приказе получали пальму в серебре.

 В целях внешней эффектности вместо бронзовых пальм часто носили пальмы в золоте. Военным крестом в равной мере награждали офицеров, унтер-офицеров и рядовых, а также подразделения и учреждения. Возможно, награждали также иностранцев. В отличие от Креста бойца (Croix du Combattant), введённого 28 июня 1930 года, вручавшегося за участие в Первой мировой войне, войне 1870-1871 годов и колониальных войнах перед Первой мировой войной, Военный крест является наградой за храбрость. С 19 декабря 1926 года участникам войны вручалось удостоверение бойца (Carte du combatant).

Годом позже генерал Жозеф Жоффр (Joseph Joffre, 1852–1931) пришёл к мысли, что прекрасным воодушевляющим поощрением, напоминающим о былых сражениях, могла бы стать новая награда, которую бы постоянно носили все офицеры и солдаты полка и подразделений одного корпуса, отмеченные в приказах по армии. Такой наградой стал аксельбант, введённый министерским циркулярным письмом 21 апреля 1916 года для сухопутных войск и 1 и 4 июня 1916 года ? для военно-морских сил. Право носить аксельбант имел не каждый: решение принимала комиссия, состоявшая из нескольких генералов. Его можно было получить только в том случае, если  претендент имел две или более благодарностей в приказах по армии, то есть пальмы.

fourrag-001

Иллюстр. 1: Свидетельство об объявлении благодарности (www.premiere-guerre-mondiale-1914-1918.com)

В этом случае он получал аксельбант в цветах ленты Военного креста (Fourrag?re aux couleurs du ruban de la croix de guerre). Его ношение предусматривалось лишь на период войны и только на время военной кампании. Если какому-то полку удавалось захватить вражеское знамя, его военнослужащие имели право носить на нашейной орденской ленте Орден Почётного легиона (Legion d?Honneur, LH) и аксельбант Ордена Почётного легиона ? и тоже при наличии благодарности в приказе по армии ? таким было распоряжение генерала Жоффра. 

fourrag-002

Иллюстр. 2: Abb. 2: Удостоверение бойца (Carte du combatant) капрала-шефа Питера Д?Эльза (Peter D?Elsa), правнука генерал-полковника Карла Людвига Д?Эльза (Karl Ludwig D?Elsa, 1849–1918). Он прослужил 21,5 лет в Иностранном легионе и принимал участие в составе 1-го бронекавалерийского полка (1. REC), 1-го эскадрона (1. Esc) самоходных гаубиц в войне в Персидском заливе в 1990-91 гг.

При первом награждении CG носился на нашейной орденской ленте, при вторичном награждении CG с пальмой подразделение получало аксельбант на орденскую ленту, как и солдаты для ношения на обмундировании.

fourrag-003

Илюстр. 3: Подразделения носили свои награды на ленте на древке знамени, которая находится на шпиле знамени. В данном случае лента 4-го пехотного полка с  Военным крестом с пальмой.

Первые награждения состоялись 5 июня 1916 года. Аксельбант CG получили 152-й и 224-й пехотные полки, 1-й и 22-й батальоны моторизованной пехоты, 8-й маршевый пехотный полк (RMT), маршевый полк французского иностранного легиона (RMLE), а также пять сапёрных рот.

12 июня 1917 года, после того, как в начале того же года некоторые полки имели уже по три, а то и по четыре пальмы, военный министр дополнил существовавшее положение, одобрив введение аксельбанта в цветах ленты медали за военные заслуги (Medaille Militaire).  Маршевый полк французского Иностранного легиона и 152-й пехотный полк были первыми полками, имевшими по четыре пальмы и получившими жёлто-зелёные аксельбанты.

fourrag-004

Иллюстр. 4: Свидетельство с изложением благодарности выдавалось каждому солдату за участие в сражении. В него заносится от руки имя военнослужащего и в этом случае ? разрешение на ношение аксельбанта (C. Boonzaier, www.kaiserscross.com).

После того, как маршевый полк французского Иностранного легиона был отмечен шестой пальмой, распоряжением от 20 октября 1917 года введён аксельбант в цветах ленты Ордена Почётного легиона. За шесть и более благодарностей в приказе по армии полки или подразделения награждались ярко-красными аксельбантами в красках ленты к этой награде. 22 февраля 1918 года это положение было уточнено в сторону увеличения благодарностей до 8, поскольку война затягивалась, и возрастало число благодарностей, в результате был введён двойной аксельбант. За 9, 10 и 11 пальм был введён двойной аксельбант Ордена Почётного легиона и Военного креста, за 12, 13 и 14 ? двойной аксельбант Ордена Почётного легиона и Военная медаль, за 15 и более благодарностей ? двойной аксельбант с двойным Орденом Почётного легиона. К аксельбанту носили  tour de bras, простой не плетёный шнур в цветах Ордена Почётного легиона. Двойной аксельбант Ордена Почётного легиона получили только два полка: RMLE (девять пальм) и RICM (марокканский механизированный пехотный колониальный полк) (десять пальм) ? 4 ноября 1918 года, за семь дней до перемирия.

fourrag-005

Иллюстр. 5: Фрагменты аксельбантов с соответствующими орденами и почётными знаками, цвета лент которых определяют цвет аксельбантов: слева - Почётный легион (LH), в центре - Медаль за военные заслуги (MM) и справа Военный крест (CG).

Награждение аксельбантами производилось вплоть до ротного уровня и за время Первой мировой войны ими были отмечены более 780 подразделений, в том числе 663 ? в сухопутных войсках, 60 ? в военно-воздушных силах и остальные 60 ? на флоте. Аксельбант военной медали вручался 129 раз, аксельбант Ордена Почётного легиона 22 раза и двойной аксельбант двойного LH+CG ? дважды.

fourrag-006

Иллюстр. 6: Подборка аксельбантов и их олив из Wikipedia (commons.wikimedia.org/wiki/File:Fourrag %C3%A8res_f%C3%A9vrier_1918_et_Olives_avril_1945.JPG?uselang=de).

Продолжение следует

Оригинал публикации: Die franz?sischen Fourrag?res unter besonderer Ber?cksichtigung der Fremdenlegion


 

Комментарии  

юрий
#1 удостоверенияюрий 17.04.2015 18:42
побольше подробностей

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Статистика
Количество просмотров материалов
3083413