«Зарубежный коллекционер» приветствует всех, кто заглянул к нам на огонёк! Надеемся, что Вы найдёте у нас нужную и полезную для Вас информацию о коллекционных делах за рубежом и дома, в России. Заглядывайте почаще - всегда будем рады.
Искусство-антиквариат - Советы, полезная информация

Кодекс чести реставратора (www.restauratoren.de)

Культурно-художественное достояние находится в государственном, общественном, церковном и частном владении. Его обслуживанием занимаются архивы, библиотеки, музеи, выставочные организации, организации по уходу за памятниками, церкви и частные собственники. Они обязаны его сохранять.

Общие обязанности реставратора (в Германии. ? Прим. пер.)

I. Ответственность. Реставратор несёт главную ответственность за доверенные ему ценности искусства и культуры. Отношения реставратора и собственника должны основываться на взаимном доверии и уважении.
II. Компетенция. Реставратор может выполнять лишь работы, отвечающие его профессиональной специализации.
III. Отказ. Реставратор не может выполнять заказы, ставящие под угрозу историческую целостность культурно-художественного достояния фальсифицирующие его. Он обязуется отказываться от заказов, нарушающих это правило.
IV. Требование к качеству. Реставратор обязуется предъявлять к своей работе самые высокие требования с точки зрения качества независимо от значимости предмета искусства или культуры. В случае ограничений, связанных с объёмом реставрации, абсолютный приоритет имеет сохранение материала.

А. Деятельность реставратора

1. Предотвращение вреда. Первостепенное значение имеют профилактические меры по предотвращению нанесения вреда предметам искусства и культуры и их окружению или прямому вмешательству.
2. Документация. Реставратор обязан документировать все проведенные им исследования, их результаты и все меры, методы и материалы, использованные для сохранения материала и реставрации. Эти документы ? важный источник для истории предмета искусства и культуры. Поэтому их следует хранить в надлежащем месте, и они должны быть доступными.
3. Исследование. Реставратор обязан при каждой консервации или реставрации проводить методическое исследование, дающее ответы на все необходимые вопросы исторического и технологического характера. Перед этим следует определить объём исследований. Исследование проводится в несколько этапов. Оно начинается с точного описания состояния предмета, а в случае, если, например, нельзя установить исторические изменения, может быть продолжено проведением объективного анализа ? самого обширного вида исследования. Пробы материала разрешается брать лишь в том случае, если это может помочь ответить на вопросы и принять решение. Они должны быть минимальными. Это относится также ко всем видам вмешательства.
4. Консервация и реставрация. Реставратор  обязан сохранить прежде всего историческое состояние предмета искусства и культуры. Реставрация служит восстановлению определённого исторического состояния, эстетического воздействия, возможности использования предметов культуры и искусства. Вмешательство реставратора необратимо, поэтому нужно с большой тщательностью подходить к планированию, обоснованию, проведению и документированию реставрации.
5. Объём работы. Реставратор должен ограничивать объём своей работы до самого необходимого. Он не может умышленно или в своих интересах увеличивать перечень мер, но не имеет права сознательно также приуменьшать его.  
6. Техника и материалы. Реставратор может применять лишь такую технику и меры, которые с точки зрения современного уровня знаний не несут опасности идейному и материальному состоянию предмета искусства и культуры и не препятствуют проведению дальнейших мер.
7. Уход. Реставратор должен дать собственнику точную информацию о необходимом уходе и сохранении предмета искусства и культуры и рекомендовать постоянный уход.
8. Особая ситуация. В случае чрезвычайных происшествий и катастроф реставратор должен помочь сделать всё, чтобы максимально уменьшить возможный ущерб предмету искусства и культуры.

В. Реставратор и его профессия

1. Отношение к коллегам. Реставратор должен уважать коллег по профессии.
2. Отзывы. Реставратор может рекомендовать только тех коллег, в профессиональной квалификации которых он не сомневается.
3. Комментирование работы коллег. Реставратор не должен давать отрицательную оценку работы другого реставратора, если этого не требует необходимость дать экспертное заключение. Если такой случай наступает, то сначала следует проконсультировать лицо, которого это касается.
4. Распространение неверной информации. Реставратор не имеет права сознательно участвовать в распространении неверной или непроверенной информации или распространять её сам.
5. Передача заказа и субпредприятия. Реставратор обязуется не передавать свои работы субподрядчикам, если он не в состоянии контролировать их и не может гарантировать такое же высокое качество, как и для своих работ.
6. Разногласия. Если реставраторы и собственники расходятся во мнении относительно предложенных мер по восстановлению предмета искусства и культуры или по его использованию, то они должны попытаться разрешить ситуацию с привлечением других специалистов.
7. Общественная работа. Реставратор должен способствовать повышению авторитета и лучшему пониманию необходимости реставрационного дела своей квалифицированной работой и соответственно примерным поведением в обществе.
8. Реклама. Реставратор не имеет права заниматься профессиональной рекламой.
9. Торговля. Реставратор не имеет права заниматься торговлей предметами искусства и культуры.

С. Повышение квалификации ? Публикации ? Обучение

1. Повышение квалификации. Реставратор должен стремиться к повышению своих знаний, своих умений и квалификации.
2. Публикации. Реставратор должен делиться накопленными знаниями и опытом со своими коллегами. Результаты научных исследований, имеющие всеобщее значение, должны быть опубликованы в надлежащей форме.
3. Обучение практикантов. Реставратор может нагружать работой практикантов только в том случае, если для этого существуют необходимые условия. Права и обязанности руководителя занятий и практиканта должны быть чётко закреплены с обоюдного согласия в договоре с данными о продолжительности обучения, области специализации, финансовом вознаграждении и социальных услугах. Реставратор обязуется не привлекать практикантов с целью расширения своего дела или из коммерческих соображений. Любое обучение практикантов должно служить исключительно подготовке к последующей учёбе в институтах, средних специальных и высших учебных заведениях в области реставрации.           
     
Оригинал статьи: Ehrenkodex f?r Restauratoren

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Статистика
Количество просмотров материалов
2938032