«Зарубежный коллекционер» приветствует всех, кто заглянул к нам на огонёк! Надеемся, что Вы найдёте у нас нужную и полезную для Вас информацию о коллекционных делах за рубежом и дома, в России. Заглядывайте почаще - всегда будем рады.
Филателия - Разное

Курьёзная ошибка на почтовой марке (thueringer-allgemeine.de)

Свен-Уве Фёлькер (Sven-Uwe V?lker)

Сокращённый перевод

Если имя музыкального гения – Бах (Bach), то, разумеется, и название города, где он родился, должно заканчиваться на… бах? Коллекционер Клаус Бёттнер (Klaus B?ttner) из Айзенаха столкнулся с курьёзным фактом. На бирже в Арнштадте ему попалась необычная вещь. В 1985 году Доминиканская Республика отметила, как и другие государства, 300-летие со дня рождения Иоганна Себастьяна Баха (Johann Sebastian Bach). На блоке почтовых марок наряду с портретом гениального композитора изображен исторический вид Айзенаха. Однако по ошибке место рождения названо Айзенбахом. «Это курьёз, – поясняет Клаус Бёттгер, – но большой ценности вещь не представляет». Тем не менее он благодарен Бернду Шамбергу (Bernd Schamberg) из Арнштадта.

Карибское государство всё-таки потрудилось, чтобы найти подходящий вид города. В качестве образца послужило его самое старое изображение, которое сделал Маттхойзен Мериан (Matth?us Merian) в 1640 году. Его появление совпадает, примерно, со временем рождения Баха в 1685 году. На нём нельзя не узнать Вартбург, его городские стены, другие здания. Кстати, исследователи сомневаются, что Мериан когда-либо видел Айзенах своими глазами. Иначе некоторые ошибки объяснить трудно.  
Почтовые марки, посвящённые Баху, могут стоить очень дорого. Серия из четырёх марок, изданная в ГДР в 1950 году по случаю 200-й годовщины со дня смерти Баха, стоит 1400 евро. На марке, стоившей тогда 30 пфеннигов, изображено лицо Баха.

Населённые пункты под названием Айзенбах в Германии действительно есть. В Шварцвальде находится воздушный курот с населением 2200 человек. Другой Айзенах является частью Зельтерса в Таунусе. Третий Айзенах расположен на Майне и относится к нижнефранконскому городу Обернбург. Новым приобретением коллекционера Клауса Бёттнера является письмо, отправленное в 1906 году из Болгарии «владельцу замка Кранах» на Вартбурге в Айзенахе, дошедшее до адресата без каких-либо других данных.

Оригинал  статьи: Kurioser Schreibfehler auf Briefmarke gedruckt

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Статистика
Количество просмотров материалов
3083732