«Зарубежный коллекционер» приветствует всех, кто заглянул к нам на огонёк! Надеемся, что Вы найдёте у нас нужную и полезную для Вас информацию о коллекционных делах за рубежом и дома, в России. Заглядывайте почаще - всегда будем рады.

История

Библиомания (часть 4) (www.quickiwiki.com)

Сокращённый перевод

Окончание

Страсть к чтению

Споры о страсти к чтению


«С тех пор, как существует мир, не было более удивительных событий, чем беспорядочное чтение романов в Германии и революция во Франции. Эти две крайности развивались достаточно одновременно друг с другом, и нельзя совсем исключать, что романы сделали внутренне несчастными, быть может, не меньше людей, чем столь ужасная французская революция, делающая это публично».

- Иоганн Георг Хайнцеман (Johann Georg Heinzemann): 1795

Библиомания (часть 3) (www.quickiwiki.com)

Сокращённый перевод

Страсть к чтению

Чтение в 18-м веке

В уходившем 18-м столетии под избитым термином «страсть к чтению» велась дискуссия о ложной литературе для чтения и опасной литературе.

Термин

Споры о правильном или неправильном чтении столь же стары, как и само чтение, но своей кульминации они достигли в последней трети 18-го века. Термин «страсть к чтению» (также «жажда чтения») был, однако, новым. Очень ранний пример этого слова встречается в письмах Рудольфа Генриха Цобеля (Rudolf Heinrich Zobel) 1773 года, посвящённых воспитанию женщин. Позже термин стал неотъемлемой частью сочинений просветительского и антипросветительского содержания. Иоахим Генрих Кампе (Joachim Heinrich Campe), важный представитель Просвещения, привёл его, наконец, в 1809 году в своём словаре: «Страсть к чтению, пристрастие, т.е. неумеренное, беспорядочное удовлетворение желания читать, наслаждаться книгами для чтения за счёт других необходимых занятий».

Библиомания (часть 1) (www.quickiwiki.com)


Сокращённый перевод


440px-narrenschiff- bibliomaneБиблиоман, гравюра на дереве из произведения С.Бранта: Корабль дураков, 1494

Библиомания


Термин библиомания (греч. Biblion = книга + мания = безумие) означает преувеличенную страсть к книгам, имеющую характер непреодолимого влечения.

История

Коллекционирование является где-то до 1700 года суетой сует (Vanitas-Motiv), иными словами, чем-то, скорее, предосудительным. Корабль дураков Себастиана Бранта ведут библиофилы. Надпись под изображением у Бранта гласит: «В танце дураков я впереди, так как вокруг меня много книг, которые я не читаю и понимаю». - Непонимание и случайность приводятся в качестве негативных сторон страсти к книгам.

Коллекционирование набирает силу только в 18-м веке. С той поры существует библиофилия, которая в отличие от прежнего преподносится как достоинство, потому что она-де не беспорядочна и не бессмысленна. С того времени библиоманию, как и страсть к чтению, уже описывают не как порок, а как болезнь, сведения о которой можно найти в медицинской литературе.


Варианты

В качестве вариантов, связанных со словом библиомания, существуют следующие понятия:


Библиокласт (читатель, портящий книги) (от греч. klastein = ругать): человек, одержимый желанием уничтожить книги.

Библиоклептоман (от греч. kl?ptein = красть): навязчивое и импульсивное воровство книг без материальной заинтересованности.                                                                                                                              

Библиопат (от греч. pathos = страдания): человек, которого книги делают больным.                                                

Библиофаг (от греч. phagein = пожирать): человек, «пожирающий» или буквально глотающий книги.                        

Библиофоб (от греч. phobos = страх): человек, испытывающий перед книгами страх.                                    

Библиоскоп (от греч. skopein = рассматривать): человек, листающий книги, не читая их.                              

Библиотаф (от греч. taphos = могила.): человек, навязчиво прячущий свои книги и скрывающий от посторонних («как в могиле»).                                                                                                                                           

Библиофер (от лат. versus = против.): человек, использующий книги не по назначению.

Георг Витковский: Экономическое значение библиофилии (часть 2) (www.bibliophilie.de)

Первая из пяти лекций, прочитанных на заседаниях Общества книголюбов Франкфуртa-на-Майне 9 октября 1920 года

Из: Die B?cherstube. Bl?tter f?r Freunde des Buches und der zeichnenden K?nste 1 (1920), S. 136-140 (Книжный магазин художественной литературы. Журнал для друзей книги и изобразительного искусства 1 (1920), с. 136-140.

Сокращённый перевод

Окончание

Оттуда получила соответствующий импульс Германия. Он сочетался с одновременным движением модерна и с уже существовавшим историческим интересом. Сколь неясными первоначально были все эти устремления, могут свидетельствовать первые номера Журнала для книголюбов, самого раннего немецкого органа библиофилов. Он был основан в 1897 году не для удовлетворения имевшихся потребностей, а для их пробуждения: пробуждения потребности к книге как к объекту радости коллекционеров и художественного вкуса. Удивительно, как быстро в учёных и состоятельных слоях немецкого общества, где до этого царило равнодушие к библиофилии, непонимание её, возник к ней интерес. Уже в 1899 году появилось Общество книголюбов, которое вскоре уже насчитывало сотни членов.

Георг Витковский: Экономическое значение библиофилии (часть 1) (www.bibliophilie.de)

Первая из пяти лекций, прочитанных на заседаниях Общества книголюбов Франкфуртa-на-Майне 9 октября 1920 года

Из: Die B?cherstube. Bl?tter f?r Freunde des Buches und der zeichnenden K?nste 1 (1920), S. 136-140 (Книжный магазин художественной литературы. Журнал для друзей книги и изобразительного искусства 1 (1920), с. 136-140.

Сокращённый перевод

В царстве книг библиофилы считаются ни много ни мало трутнями. Они живут в своё удовольствие, не занимаются общественно полезной работой и злоупотребляют плодами научного и художественного творчества, используя их в качестве объектов коллекционного спорта, если даже не в интересах ещё каких-либо сомнительных наклонностей. Таким образом, занятия библиофилов подпадают по общему представлению в категорию тех привычек к роскоши, которые мы могли бы, видимо, позволить себе, если бы были богатым народом, но которые сегодня воспринимаются последователями Вальтера Ратенау (Walter Rathenau) как вредные и подлежащие искоренению.

Статистика
Количество просмотров материалов
3084479