«Зарубежный коллекционер» приветствует всех, кто заглянул к нам на огонёк! Надеемся, что Вы найдёте у нас нужную и полезную для Вас информацию о коллекционных делах за рубежом и дома, в России. Заглядывайте почаще - всегда будем рады.
Библиофилия, букинистика - Сообщества

Библиофильская жизнь за океаном (часть 3) (www.fabsbooks.org.)

dsc 08542Александр Николаевич Громов, известный современный русский библиофил, член-учредитель Национального союза библиофилов России, маститый коллекционер книжной миниатюры предлагает читателям «Зарубежного коллекционера» продолжить библиофильские информационные туры, которые, без сомнений, помогут поближе познакомиться с тем, как поставлено библиофильское дело в Соединённых Штатах Америки. Библиофильские путешествия, рассчитанные не на один день, он организует с использованием материалов, опубликованных в журнале «The Fellowship of American Bibliophilic Socities».

На этот раз, ориентирует нас Александр Николаевич, мы будем продвигаться с юга на север, вдоль Тихого океана. Первый штат на нашем пути – солнечная Калифорния. Штат Калифорния начинается на границе с Мексикой и тянется на 1300 километров на север. Это самый населённый штат США, уникальный своей природой и ролью, которую он играет в экономике, науке и культуре страны.

Своим названием Калифорния (правильнее говорить не об одном штате, а о всей территории юго-запада США) обязана легендарному острову чёрных амазанок, королевой которых была Калифия. По легендам её влияние распространялось на все земли, лежащие севернее Мексики. Остров описан в ранних средневековых  рыцарских романах «Деяния Эспландиана» (Las sergas de Esplandi?n) и «Амадис Гальский» (Amadis de Gaula). Впервые они были представлены читающей публике испанским писателем 16-го века Гарси Родригесом де Монтальво (Garci Rodriguez de Montalvo). Сюжет романов неоднократно использовали многие писатели (от Сервантеса до Неруды), на него писали хоралы и оперы. Мы привели эти сведения, поскольку уже само название штата рождает книжные ассоциации.

Наш первый визит в Калифорнии - во второй по величине город США: в Лос Анджелес (3,8 млн. жителей), являющийся одним из крупнейших мировых культурных, научных и экономических центров. Это город, где проживают представители 140 национальностей. В нём находятся престижный Калифорнийский университет (UCLA) и ведущий научный центр - Калифорнийский технологический институт. Не забудем также о «фабрике грёз»  Голливуда. 

 Клуб Саморано  (Zamorano Club)

Библиофильский Клуб Саморано был основан в октябре 1927 году пятью состоятельными жителями Лос Анджелеса, которые, как гласит сохранившийся протокол встречи, собрались на дружеский обед, чтобы обсудить «возможность образования общества, которое заботилось бы о поддержании интереса  к изданию высокохудожественных книг (artistic printing)».  В начале 1928 года на расширенном заседании членов клуба адвокат Артур Эллис (Arthur M. Ellis, 1875 – 1932гг.) был  избран его председателем. Новую организацию решили  назвать «Клуб Саморано» в честь первого губернатора Верхней Калифорнии и первого книгопечатника тех мест Агустина Саморана (Agustin V. Zamorano, 1798 – 1842гг.). Было также решено, что члены-основатели клуба внесут какие-то деньги (в этом вопросе соблюдалась конфиденциальность) для начала выпуска высокохудожественных книг, для рядовых членов установили годовой взнос в размере 25 долларов (по тем временам сумма немалая). 

За годы своего существования Клуб Саморано издал несколько десятков отлично оформленных книг. Первой из них была изданная в память Артура Эллиса в 1933 году книга «Дневник и карты Кейва Дж. Каутса» (Cave Johnson Couts, 1821 – 1874гг., командовал военным сопровождением Пограничной комиссии, занимавшейся установлением границы между США и Мексикой после мексикано-американской войны 1846–1848 гг.). Книга  представляла собой реплику брошюры, отпечатанной уже тяжело больным А.Эллисом в собственной небольшой типографии. Это клубное издание было данью уважения первому председателю клуба.

Среди всех изданий Клуба Саморано наибольшей известностью пользуется небольшая книга «Саморано 80» (The Zamorano 80). История её создания, а главное то воздействие, что она оказала на библиофильское сообщество, очень интересны. Коротко расскажем о этой легендарной книге.

Всё началось со вступления в клуб в далёком 1931 году Генри Вагнера (Henry Wagner, ?  - 1945г.). К тому времени он ушёл со службы в компании Гуггенхайма  (Solomon R.Guggenheim (1861–1949гг.) - выходец из Швейцарии, крупный промышленник и филантроп. Основатель (1937г.) Музея искусства США в Нью-Йорке (Solomon Guggenheim Museum). Современное здание музея построено в 1949–1959 гг. по проекту выдающегося  архитектора Франка Ллойда Райта (Frank Lloyd Wright, 1869–1949гг.) и всецело посвятил себя любимому занятию – библиографии и коллекционированию книг. Именно он был автором идеи составить список самых значимых и популярных среди коллекционеров книг по истории Калифорнии. Не будем вдаваться в подробности кропотливой работы над этим списком. Скажем лишь, что «всенародное обсуждение» заняло более десяти лет, а финальный список содержал 80 наименований книг, изданных с конца 18-го до начала 20-го века. В 1945 году книга «Саморано 80» была издана тиражом 500 экземпляров. Эта маленькая брошюра давно стала редкостью. В 1969 и 1999 годах были напечатаны два её репринта.

Почти сразу после выхода «Саморано 80» в среде американских коллекционеров возникло увлечение, заключавшееся в том, чтобы собрать все восемьдесят книг Калифорнианы. За истекшие десятилетия это удалось сделать лишь трём собирателям. Первым из них был Томас Стритер (Thomas Streeter), который впоследствии распродал уникальную коллекцию. Вторым стал Фридрих Бенеке (Frederick Beinecke), подаривший всю «Калифорниану» и многие другие ценные книги  библиотеке Йельского университета (эта часть библиотеки теперь носит название «Отдел редких книг им. Бенека»). Третьим коллекционером, собравшим все 80 книг, был Дэниэл Фолькман (Daniel Volkmann). За его книги на аукционе в 2003 году было выручено 883 608 долларов 25 центов (!).

Считается, что вновь собрать легендарные 80 книг практически невозможно, так как, минимум одну из них  уже просто не найти (имеется реестр её известных экземпляров в библиотеках США и Европы, а также в частных коллекциях). Речь идёт о знаменитой «Жёлтой птице», как называют  эту  книгу  библиофилы, а  точнее о первом издании (вышло в 1854 г.)  книги Джона Риджа  «Жизнь и приключения Хоакина Муррьеты» (The Life and Adventures of Joaquin Murrieta).

Х. Муррьета был знаменитый  калифорнийский бандит, проживший короткую, всего 21 год, но необычайно яркую жизнь и снискавший себе славу защитника бедных и обездоленных людей, эдакого американского (и мексиканского) Робин Гуда (В мире снято более десяти кинофильмов о Робин Гуде из Эльдорадо (первый в 1936 г.). Образ Х.Муррьеты лёг также в основу многочисленных  киноповествований о таинственном  «Зорро». В СССР в 1982 году был снят фильм «Звезда и смерть Хоакина Муррьеты» (реж. В.Грамматиков) по мотивам произведения  Пабло Неруды. Музыку  рок-оперы  написал А.Рыбников, стихи П. Грушко). Автор книги, Джон Ридж (John Rolling Ridge (1827–1867гг.), был метисом, его индейское имя племени черокки «Жёлтая птица» и дало название книжной редкости. Был ли Х.Муррьета реальным историческим лицом? На этот вопрос нет точного ответа. Но легенда живёт и порождает всё новые литературные произведения, кинофильмы, комиксы и т.д.

В 2010 году клуб издал тиражом 350 экземпляров брошюру «Саморано. Избранное» (Zamorano Select), в которой список Калифорнианы был расширен до 120 названий. Самой старой в числе  добавленных книг оказалось издание 1830 года: «О амбициозных  планах России  в отношении Северо-Западной Америки» (On the Ambitious Projects of Russia in Regard to North West America). Американские коллекционеры книг получили новый стимул (и «планку») для собирания книг на одну из любимых  патриотических тем – история освоения дикого Запада.

Книги, изданные  Клубом Саморано, являются отличным материалом для изучения его богатой истории. Особо отметим издания 1978 и 2008 годов., посвящённые 50-ти и 80-летним юбилеям, а также книгу, изданную в 1992 году и описывающую все заседания клуба, проходившие в 1928–1991 годах (The Zamorano Club Programs, 1928–1991). В 1998 году клуб выпустил книгу «Биографии членов клуба Саморано и некрологи. 1956–1997» (Zamorano Club biographies and memorial tributes, 1956 – 1997). В этой книге содержится материал о семидесяти наиболее отличившихся членах клуба. То, как Клуб  Саморано  (и многие другие библиофильские клубы США) заботятся о сохранении собственной истории, является примером, достойным подражания. 

Последние годы Клуб Саморано проводит свои заседания в Мемориальной библиотеке Эдварда Дохени Университета Южной Калифорнии (Edward Doheny Memorial Library, названа в честь Э. Дохени, нефтяного магната, известного филантропа (Edward Laurence Doheny, 1856-1935гг.).
Клуб не слишком афиширует свою регулярную деятельность. На его сайте нет программы мероприятий, текущие отчёты, публикующиеся в журнале FABS, более чем сдержанны. Этот клуб, как и ряд других библиофильских организаций США, предпочитает выпускать время от времени книги, дающие ретроспективу  библиофильской деятельности. 

Книжный клуб Калифорнии (The Book Club of California)

Книжный клуб Калифорнии является одной из старейших библиофильских организаций США. В 2012 году он отметил своё столетие. Среди его основателей были Фобе Хёрст – знаменитая феминистка и мать крупного промышленника и филантропа Уильяма Хёрста (William R. Hearst, 1863–1951г.) и Флоренс Люндборг (Florence Lundborg, 1871–1941гг.) – художник и книжный иллюстратор.

Клуб с самого начала своего существования видел свою основную задачу в пропаганде высокохудожественных изданий. Его двери открыты для всех любителей изящных книг. Число членов – 1000 человек. Годовой членский взнос подразделяется на три категории: «обычный» – 95 долларов, «поддерживающий» - 150 долларов и «патрон» - 200 долларов. Студенты платят по 25 долларов. Приветствуются пожертвования, их диапазон - от 125 до 1000 долларов и выше. Заметим, что даже «обычный» взнос в 95 долларов весьма высок по меркам библиофильских клубов США. Финансовые возможности сан-франциского клуба позволяют ему держать отличное помещение в центре города, издавать ежеквартальные «Новости», производить печатные сувениры, организовывать большое количество выставок, вручать ежегодные премии, а главное – издавать книги.

Первой книгой, которую клуб выпустил в 1914 году, стало монументальное исследование Роберта Коуэна (Robert Ernest Cowan, 1862–1942гг. – американский библиограф и библиотекарь) «Библиография истории Калифорнии и Западного побережья Тихого океана». Впоследствии книги исторического и краеведческого характера всегда будут занимать видное место в издательской программе Книжного клуба Калифорнии (американские книжные клубы традиционно много сил и времени уделяют изучению истории своих родных мест. Библиофилы собирают и представляют широкой публике книги, карты, эфемеры, рукописные документы. Это одна из граней действительно глубокого  «американского патриотизма»).
За свою столетнюю историю клуб выпустил более 220 книг. В 1953 и 1993 годах выходили прекрасно изданные библиографии клубных книг (особенно красивы шрифтовые решения). Они были посвящены выходу 100-й и 200-й книг. В 2009 году вышла промежуточная библиография за 1993–2009 годы.

Тематика выпускаемых клубом книг очень разнообразна: история Калифорнии и США (преимущественно Западного побережья), переиздания редких книг на английском и других языках, описания библиотек и коллекций, искусство книги, виноделие, юмор... (для удобства пользования  «Библиографии» снабжены указателями по темам и авторам). Клубные книги всегда отлично иллюстрированы, печатаются на лучшей бумаге, лучшими печатниками страны.
Одной из самых красиво изданных клубных книг стало выпущенное в 2009 году исследование Денниса Крушки (Denis Kruska) «Джеймс Хатчингс из Иосемити» (James Мason  Hutchings of Yo Semite). В ней рассказывается о пионерской экспедиции Д.Хатчингса (1820-1902гг.) в Большой каньон в начале 1850-х годов. По её результатам он опубликовал в 1859 году статью с прекрасными иллюстрациями. Это была первая печатная работа о месте, которое много лет спустя станет одним из красивейших Национальных парков США.

С 1933 года Книжный клуб Калифорнии издаёт ежеквартальные «Новости», где рассказывается о клубной жизни, печатаются обзоры новых книг, рецензии, объявления и т.д.

Интересно другое продолжающееся клубное издание. Назовём его «памятки» (keep-sakes). Каждая «памятка» представляет собой серию из 10-12 брошюр, посвящённых одной сквозной литературной или исторической теме. Иногда «памятка» бывает посвящена лишь одному тематическому заседанию клуба. В брошюрах печатаются  реплики (факсимильные воспроизведения оригинала), отрывки из произведений, воспоминания, комментарии и т.д. Они могут содержать иллюстративные материалы. Издание одной серии осуществляется в течение примерно одного года. Приведём примеры тем, составляющих содержание уже вышедших «памяток»: искусство китайской книги в Калифорнии, дома  калифорнийских писателей, калифорнийские плакаты на дорожную тему, спорт в Калифорнии. В принципе, каждая брошюра из серии является самодостаточным изданием, но, конечно, гораздо интереснее собрать все «памятки» по какой-то теме.
В последние  десятилетия  «памятки» (с различными вариациями) стали издавать многие библиофильские клубы США. Собирание их полных комплектов стало модным среди книжных коллекционеров. «Памятки» часто переплетают, ими обмениваются, их дарят как «клубные сувениры». За издание высокохудожественных  книг Книжный клуб Калифорнии был отмечен рядом наград. Назовём лишь две наиболее престижные. В 1996 году он получил награду от Американской ассоциации истории книгопечатания (American Printing History Association), в 2008 году Ассоциация книгопечатников Южной Калифорнии (Printing Industry Association of Southern California) наградила клуб за отлично изданную «памятку» о плакатах на дорожную тему. 

Книжный клуб Калифорнии не только сам издаёт высокохудожественные книги, но и поощряет других издателей, работающих в этом направлении. В 1994 году клуб учредил премию Оскара Льюиса (Oscar Lewis, 1893–1992 гг., видный калифорнийский историк и литератор, секретарь клуба в 1921-1946 гг.) за достижения в области книжного искусства. Позднее эта премия стала вручаться  в ещё в одной номинации – за работы по истории американского Запада.
В последние годы клуб занимает несколько комнат в деловом здании на престижной Sutter Street  в самом центре Сан-Франциско. Здесь происходят встречи библиофилов, организуются выставки. В одной из комнат в больших шкафах зелёного цвета  располагается клубная библиотека. Она носит имя Альберта Шперизена (Albert Sperisen), который курировал её в течение почти четырёх  десятилетий. В библиотеке находится свыше 3500 томов. Почти все книги были подарены членами клуба. О новых поступлениях  в библиотеку сообщается в ежеквартальном  клубном издании «Новости» и на сайте.

Ежегодно Книжный клуб Калифорнии устраивает 4-5 больших выставок. Книжный клуб Калифорнии является старшим не только по возрасту, но и по значимости среди библиофильских организаций Сан-Франциско и всего штата. Он часто организует совместные мероприятия, оказывает разнообразную помощь коллегам  по увлечению. 

Роксбургский  клуб (The Roxburghe Club)

Роксбургский клуб в Сан-Франциско был основан в 1928 году. Своё название он получил от одноимённого английского клуба (осн. в 1812 г.), являющегося самой старой библиофильской организацией в мире. Интересная деталь – желая во всём походить на лондонского собрата,  клуб из Сан-Франциско с самого начала ограничил членство только представителями сильного пола. Эта гендерная дискриминация была устранена только в самом конце прошлого века. Число членов клуба не должно превышать 100 человек – ещё один кивок в сторону старшего брата из Лондона.

Основателем Роксбургского клуба был юрист, писатель, печатник Карл Вит (Carl  Irving Wheat, 1892–1966 гг.), талантливый и неординарный человек. Он был хорошо известен среди калифорнийских интеллектуалов, художников, издателей. К.Вит был связующим звеном между Калифорнийским историческим обществом (California Historical Society),  директором которого был в течение восьми лет, Книжным клубом Калифорнии (дважды избирался его президентом), Саморано и Роксбургским клубами (состоял в них). 

Кроме того, К.Вит вдохнул в начале 1930-х годов новую жизнь в Общество E Clampus Vitus (E Campus Vitus -не имеющая смысла комбинация слов. Так называется  созданная  по типу масонских лож во второй половине 19-го века организация, поставившая своей целью изучение и поддержание традиций Запада США времён «золотой лихорадки». Создатели ECV с самого начала  придали обществу черты некого тайного и загадочного ордена со своей мифологией, обрядами, таинствами. Девиз ECV – «Quia Absurdum» (примерный перевод: «Я верю в это, потому что оно абсурдно»). В мифологии ECV его основателем считается реальное историческое лицо  Ефраим Би (Ephraim Bee, 1802-1888 гг.) – держатель придорожной конюшни и таверны, которому  китайский император (!?) поручил распространить влияние таинственной, «древней и досточтимой» E Clampus Vitus» на западные территории. Общество ЕСV живо и в наши дни. Оно проводит встречи в разных уголках «дикого Запада», издаёт свою литературу. При всей своей экстравагантности ЕСV занимается весьма полезной деятельностью.

К.Вит является автором нескольких книг по истории западных территорий США. Наиболее известен его капитальный труд (5 томов) «Картография Запада Трансмиссисипи. 1540-1861» (Mapping the Transmississipi West, 1540-1861). Биография К.Вита содержится в книге, совместно выпущенной в 1966 году Саморано и Роксбургским клубами «E Clampus Vitus. Братский орден» (E Clampus Vitus. Fraternal order». Её автор – известный историк, член Американского Антикварного Общества  (осн. 1812 г.) Джордж Хардинг (George Laban Harding, 1893–1976 гг.).

Члены Роксбургского клуба собираются ежемесячно в Унивеситетском клубе Сан-Франциско. История Роксбургского клуба из Сан-Франциско подробно описана в  юбилейном издании, посвящённом его 75-летию. В книге,  вышедшей в 2003 году тиражом в 175 экземпляров,  содержится список членов клуба за все прошедшие годы, перечень заседаний клуба и докладчиков (с 1968 по 2002 гг.), названия «Памяток», выпущенных  за последние годы. Ранее выходили книги, посвящённые 25- и 40-летним юбилеям  клуба.

Клуб Колофон (The Colophon Club)

Клуб Колофон (Сан-Франциско) был создан в 1979 году по инициативе Сандры Киршенбаум (Sandra Denola Kirshenbaum) - букиниста со стажем, основавшей впоследствии собственное издательство высокохудожественной книги. Если Роксбургский клуб был сразу задуман как элитарное (даже несколько снобистское),  ограниченное по числу членов сообщество библиофилов, к тому же отказавшее в членстве женщинам, то новая организация взяла курс на демократичность. Она  объединила прежде всего активных  молодых «людей книги» преимущественно женского пола (издателей, печатников, иллюстраторов и т.д.). Позднее к ним присоединились библиофилы, библиотекари. И в наши дни Клуб Колофон, в котором по-прежнему очень много женщин (его нынешний президент – Сюзанна Филтер (Susan Filter),  гораздо «моложе» (средний возраст членов 35-40 лет) нежели Книжный клуб Калифорнии и Роксбургский клуб (там средний возраст – за 60 лет).

Надо заметить, что очень часто одни и те же библиофилы Сан-Франциско состоят в двух, а то и во всех трёх клубах родного города. Кроме того, многие из них участвуют в работе Центра книги (San Francisco Center for the Book - некоммерческая организация (осн. в 1966 г.). Центр организует обучение по многим «книжным» специальностям, курсы повышения квалификации, мастер-классы, лекции  и т.д. Проводит многочисленные книжные выставки (около 30 в год). В здании Центра книги работает также Тихоокеанский центр книжного искусства (Pacific Center for the Book Arts – некоммерческая организация, специализирующаяся на вопросах  высокохудожественного книгопечатания и переплёта, книжной иллюстрации и каллиграфии, производства особых сортов бумаги и т.д.).  Не забудем также о многочисленных  книжных  выставках в университетских библиотеках и всемирно известной  ежегодной (февраль) Ярмарке антикварной книги, печати и бумаги (San Francisco Antiquarian Book, Print and Paper Fair).

Для американских библиофилов слово «колофон» напоминает об одной из книжных легенд – о выходившем в Нью-Йорке в 1929–1950 годах (с перерывами) ежеквартальном журнале The Colophon, отличавшемся изысканным оформлением и  глубиной подачи материала  о высокохудожественном книгопечатании. 
                                                                                                                                                  
Продолжение следует

Оригинал публикации: «The Fellowship of American Bibliophilic Socities»


 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Статистика
Количество просмотров материалов
3083011