Поиск
Советуем приобрести!

"Немецко-русский словарь собирателя, коллекционера".
Лексика ряда субкультур коллекционирования и общения на интернет-аукционах.
12 тыс. слов и словосочетаний. 

Заказать можно в редакции
"Зарубежного коллекционера"

К посетителям сайта! 

Появлению настоящего портала предшествовал, можно сказать, случай, а если точнее, одна неприятная история. Как-то один из коллег-журналистов, довольно опытный коллекционер,– не станем утомлять вас подробностями – серьезно пострадал в своих коллекционных делах в одной из зарубежных стран из-за незнания сложившейся там ситуации, касавшейся его увлечения. Тогда-то у нас и появилась мысль, пусть и не совсем новая, но пока ещё не нашедшая, как нам кажется, достойной реализации на российском медийном рынке, предоставить зарубежным коллекционерам русскоязычную трибуну. Знакомство с опытом их деятельности, проблемами и с тем, как они разрешаются, наверное, лучшая гарантия для того, чтобы застраховать себя от горьких ошибок, что важно в условиях бурного развития коллекционного дела на международном уровне.
Коллектив редакции надеется на успех проекта. Но одного желания, разумеется, мало, ведь дело имеем с многочисленной и одновременно очень взыскательной аудиторией. Она – это практически вся страна. Увлечению коллекционированием покорны люди всех возрастов, все слои населения независимо от политической, идеологической и профессиональной принадлежности. Дело за востребованностью информации. И в этом плане мы постараемся удовлетворять интересы максимально широких кругов неистребимого племени коллекционеров, добиваться актуальности предоставляемой информации. Естественно, реальная оценка проекта «Зарубежный коллекционер» – профессиональная, а значит, и беспристрастная – за вами, уважаемые посетители сайта. Хочется надеяться, что дайджест станет для вас полезным и надёжным помощником в деле коллекционирования и собирательства.    

Будем признательны за рекомендации по организации работы и содержанию материалов сайта.

Главный редактор

Редакция приглашает к участию в проекте «Зарубежный коллекционер» посетителей сайта, желающих попробовать себя в авторском переводе самостоятельно подобранных статей на темы коллекционирования и собирательства.

Свои предложения направляйте по адресу:
   Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript  

 
Букинистика - Аналитика, экспертиза

Уничтожение культуры чтения. Эмиграция евреев-библиофилов из Германии после 1933 года и её последствия (часть 2) (www.bibliophilie.de)

Эрнст Фишер (Ernst Fischer)

Рамочные условия для эмиграции и возможность забрать свои книги с собой

Чёткое определение условий, при которых преследовавшиеся по причине своего еврейского происхождения  библиофилы могли эмигрировать и при этом забирать с собой заграницу свои библиотеки, сталкивается с трудностями из-за менявшихся рамочных условий. «Политика в отношении евреев» Третьего рейха подвергалась, как известно, колебаниям. Террор сменяли периоды умеренности. День бойкота евреев 1933 года, «Нюрнбергский расовый закон» 1935 года и еврейский погром по всей империи 9 ноября 1938 года (т.н. «Хрустальная ночь». – Прим пер.) – эти волны насилия, имевшего целью «окончательное решение еврейского вопроса», сменяли год 1934-й, Олимпийские игры 1936 года или отдельные периоды в 1937-1938 годах, когда преследование приобретало умеренные, скрытые формы с тем, чтобы не навредить имиджу Германии за рубежом и сохранить экономические ценности внутри страны. Эти колебания сказывались соответственно на статистике эмиграции.

Подробнее...

 
Куклы, игрушки - Советы, полезная информация

Производители жестяных игрушек (часть 10) (sammeln-sammler.de)

Сокращённый перевод

• Мейер, Иоганн Филипп (Meier, Johann Philipp). Наряду с крупными и известными производителями жестяных игрушек, такими, как фирмы Märklin, Bing, Schuco, Tippco, Gama, в Нюрнберге существовало бесчисленное множество маленьких и очень маленьких фирм. В большинстве случаев их продукцию уже не идентифицируешь, это связано, разумеется, со сравнительно очень малыми тиражами продукции, но у многих мелких производителей не было также своих собственных каналов сбыта. Вместо этого они пользовались услугами оптовиков и универмагов, исключительно которым они и поставляли свою продукцию. Одним из таких оптовиков был владелец универмагов Моисей Конштам (Moses Kohnstamm), которому свою продукцию поставляли многие мелкие производители, работавшие в районе Нюрнберга. Конштам помечал эти изделия своим товарным знаком «Moko», так что теперь идентифицировать их настоящего производителя невозможно. Предположительно к числу таких поставщиков принадлежал и Иоганн Филипп Мейер.

Подробнее...

 
Рынки, аукционы

3h343 bildЦена 250 GTO – всё равно, что прыжок в безграничное. Этот Феррари 1963 года выпуска стоит 24,15 миллиона евро! (www.bild.de)

Автомобилей такой модели было произведено всего 39 экземпляров

Безумие! 24,15 миллионов евро выложил неизвестный коллекционер за Феррари 250 GTO 1963 года выпуска! Это абсолютный рекорд для красной гоночной машины из Маранелло.

Факт продажи официально подтвердил английский специалист по Феррари Талакрест (Talacrest). Имя нового владельца неизвестно.

Впрочем, самый красивый Феррари был, пожалуй, самым дорогим автомобилем и до этого. Два года назад  модель 1936 года  (плюс три других экземпляра серии II) ушли на одном из аукционов по цене на 10 миллионов евро дешевле.

Впечатляют также динамические качества: у двухместного автомобиля трёхлитровый двигатель V12 мощностью 300 л/с (макс. скорость: 280 км/час). Разгон до 100 км – 6,1 сек.

250 GTO имеет культовый статус также у знаменитостей. У ударника группы панк-рока «Pink-Floyd» Ника Мэйсона (Nick Mason) он с 1975 года.

И всё же самый дорогой автомобиль мира – не красная гоночная машина. Этот титул принадлежит Bugatti Typ 57 SC Atlantic 1936 года.

Оригинал статьи: Preis für 250 GTO schiesst ins Unermessliche. Dieser Ferrari von 1963 kostet 24,15 Mio. Euro!

 

 
Другое - Рынки, аукционы

Настоящие ценности. Автографы могут быть очень ценными: коллекционеры особенно ценят собственноручные подписи Альберта Эйнштейна и короля Генриха VIII (www.welt.de)

Гаральд Цыхолл (Harald Czycholl)

Сокращённый перевод

Карточки с их автографами разошлись моментально, сказал недавно федеральный президент (ФРГ. – Ред.) Кристиан Вульф (Christian Wulff, член партии ХДС) на одном из мероприятий в берлинском «Театре на Шиффбауэрдамм». В то время, как вокруг его имени в парламенте страны идут споры, Вульф продолжает оставаться главой государства. Наверно, в ожидании скорого ухода президента люди стараются запастись его фотографиями с автографом. В конце концов, когда-то они могут стать большой коллекционной ценностью. Тем более, что здесь нет никакого убытка, поскольку ведомство федерального президента рассылает автографы своего хозяина бесплатно. Во всяком случае, пока ещё есть запасы, и пока Вульф ещё занимает свой пост. Главное, побыстрее обзавестись автографом, пока его ещё можно получить. Поскольку в данном случае действует правило рынка: то, чего мало, повышается в цене. Автограф становится по-настоящему ценным лишь тогда, когда новых уже никогда не будет. Один из примеров: подписанный портрет бывшего федерального президента Вольфганга Тирзе (Wolfgang Thierse, член партии СДПГ) стоит, по данным online-портала Sammler.com aktuell, каких-то три евро. Ничего удивительного: он, в конце концов, ещё активный политик, даже если занимает сегодня должность вице-председателя бундестага.  В то же время подписанная фотография Элвиса Пресли (Elvis Presley) стоит 4000 евро. Даже если отдельные теоретики заговора и убеждены в том, что Элвис по-прежнему пребывает среди живых, автографы он больше не раздаёт.

Подробнее...

 
Филателия - Рынки, аукционы

bil 19 lu briefmarke 01Филателия: кусочек бумаги за многие миллионы (www.bilanz.ch)

Бернхард Раос (Bernhard Raos)

Сокращённый перевод

Для торговцев почтовыми марками плохие времена – это хорошие времена: раритетные вещи и сегодня уходят на аукционах по топ-ценам – иногда к видным людям. У аукционного дома Rapp из санкт-галльского Виля самые крупные обороты на рынке уже не один год. Однако последний рекорд аукциона, поставленный в 1980 году и составивший 33 миллиона, уже в далёком прошлом. Хорошая новость: после банкротства (американского инвестиционного банка. – Прим пер.) Lehman и из-за нынешней неопределённости, царящей на финансовых рынках, появилась тенденция, когда люди обращаются к материальным ценностям, говорит аукционист Рапп  (Rapp). Он, по его словам, знает клиентов, потерявших большие деньги на акциях и теперь инвестирующих капитал в почтовые марки: «Раритетные вещи хорошего качества не знают падения цен. Их стоимость растёт или, по меньшей мере, остаётся стабильной».

Подробнее...

 
Куклы, игрушки - Советы, полезная информация

aufmacherРемонт целлулоидных кукол 1950-1960-х годов (puppenmagazin.de)

Не всегда бывает так, что целлулоидная кукла, приобретаемая коллекционерами, безупречна. Поскольку в данном случае речь идёт о предмете, бывшем в употреблении, разумеется, приходится считаться с тем, что на нём обнаружатся так называемые «игровые следы» или другие недостатки. Но ведёт ли повреждение к снижению ценности или степени состояния предмета? И, прежде всего: когда соответствующий ремонт целесообразен? И когда нет?

В связи с наличием огромного спектра различных целлулоидных кукол вопрос ремонта и реставрации является всегда делом принципиально индивидуальным. То, что для куклы Ursel фирмы Schildkröt, выпущенной где-то в 1960 году, может считаться факторами, снижающими ценность, у кукол Liselotte к таким недостаткам, как стёртые места на лице, осыпание волос, отсутствующие пальцы, пропавший голос и небольшие трещины, относятся более терпимо. Критерии, когда речь идёт о массовых или редких вещах, очень разнятся между собой. Однако, разумеется, существует несколько основополагающих принципов, которые следовало бы учитывать независимо от вида, материалов, назначения, тиража и возраста конкретного экземпляра.

Подробнее...

 
Нумизматика-Бонистика - Советы, полезная информация

Книги о монетах важны почти так же, как и сами монеты. Из серии: Специальная нумизматическая литература (www.kuenker.de)

Фриц Рудольф Кюнкер (Fritz Rudolf Künker) и Себастьян Штайнбах (Sebastian Steinbach)

Оригинал этого материала, среди авторов которого – Фриц Рудольф Кюнкер, глава одного из крупнейших аукционных домов Европы Künker, был опубликован три года назад, в 2009 году. Тем не менее ЗК публикует перевод статьи, поскольку актуальность её содержания для нумизматов остаётся, без сомнения, неподвластной времени

«Для меня все книги слишком длинны», – сказал французский философ Вольтер (Voltaire, 1694-1778). И вот так же, наверно, какой-нибудь коллекционер пугается объёмом специальной литературы. Тем не менее, небольшая, хорошо подобранная библиотека дело незаменимое. Во всяком случае, начинающему коллекционеру можно порекомендовать, прежде чем начать просеивать всю имеющуюся специальную литературу, относящуюся к области его коллекционировании, приобрести книги вводного содержания (например, В.Й.Мельхаузен: Справочник по нумизматике, Регенштауф, 2002 – W. J. Mehlhausen: Handbuch Münzensammeln, Regenstauf 2002) и обзорный каталог. Тут выбор значительно больше, чем самих направлений коллекционирования.

Подробнее...

 
Баннер
Редакционный совет

bykov

БЫКОВ
Игорь Валентинович
Исполнительный директор Национального союза библиофилов, руководитель клуба библиофилов "На Пушкинской", член клуба библиофилов "Бироновы конюшни"

ЕВТУШЕНКО
Сергей Васильевич

Член Президиума Исполнительного совета Союза филателистов России, исполнительный директор Союза филателистов России, член коллегии жюри Всероссийской категории и Международной федерации филателистов, член-корреспондент Национальной академии филателии

ОНЧУКОВ
Алексей Вадимович
Директор московского филиала Аукционного дома «Кünker», директор Аукционного дома "Рашенкойн" 

ПЧЕЛЬНИКОВА
Светлана Васильевна
Художник и коллекционер кукол, президент Международного объединения авторов кукол, Клуба коллекционеров кукол России, член Британской кукольной ассоциации, почетный член Американского союза кукольных клубов

ФАГРАДЯНЦ
Игорь Владимирович
Директор словарного издания ЭТС (электронные и традиционные словари). Один из ведущих лексикографов России.

Партнеры
Баннер
Баннер
Баннер
Статистика
Просмотры материалов : 62596
Goon Каталог сайтов